tofol
01-nov-2010, 15:58
Pues como no tengo otra cosa que hacer, ahora me dedico a la etimología.
Confundido por una especie en concreto, que en unos sitios la denominan kubotai, i en otros kubota, caí en la cuenta de que muchas especies acaban en -i.
Y aunque parecía obvio, y para los que no lo sea ...
No he encontrado (no he buscado mucho) otra cosa mejor que esto
http://aprendiendohungaro.co.cc/gramatica/formacion-de-palabras/sufijos-adjetivales/
que aunque se trata de húngaro, supongo que debe ser adoptado del latín (vuelvo a suponer).
Así,
geryi - gery-i significaría: de Gery
cauveti - cauvet-i: de Cauvet
ansorgii - ansorgi-i: de Ansorgi (con ésta me mosqueaba lo de las dos i juntas)
y kubotai - kubota-i: de Kubota
En referencia al descubridor o lugar geográfico de la especie.
Saludos
Confundido por una especie en concreto, que en unos sitios la denominan kubotai, i en otros kubota, caí en la cuenta de que muchas especies acaban en -i.
Y aunque parecía obvio, y para los que no lo sea ...
No he encontrado (no he buscado mucho) otra cosa mejor que esto
http://aprendiendohungaro.co.cc/gramatica/formacion-de-palabras/sufijos-adjetivales/
que aunque se trata de húngaro, supongo que debe ser adoptado del latín (vuelvo a suponer).
Así,
geryi - gery-i significaría: de Gery
cauveti - cauvet-i: de Cauvet
ansorgii - ansorgi-i: de Ansorgi (con ésta me mosqueaba lo de las dos i juntas)
y kubotai - kubota-i: de Kubota
En referencia al descubridor o lugar geográfico de la especie.
Saludos